Олег Табаков

Три истории

old man

1997

Ojos negros

Sua Grazia

1987

Guerra y paz, Parte II: Natasha Rostova

Nikolai Rostov

1966

Остров капитанов

1985

El círculo del poder

Vlasik

1992

Adiós, Mary Poppins

Miss Andrew

1983

Волны Чёрного моря

отец Пети

1975

Что сказал покойник

2000

Илья Муромец и Соловей Разбойник

Vasilevs (voice)

2007

Двенадцатая ночь

Malvolio

1979

Конец света с последующим симпозиумом

1987

Un restaurante en París

Petr Barinov

2014

Stalin

Dr. Vinogradov

1992

Unos días en la vida de Oblomov

Ilya Ilyich Oblomov

1980

Exporting Raymond

Self

2011

Царская охота

Golitsyn

1994

Петля

Stanislav Menshutin

1984

Оно

Dementiy Brudastyy-Organchik

1989

Trans-Siberian Express

Fedotov

1977

Una pieza inacabada para piano mecánico

Pavel Petrovich Shcherbuk

1977

Кухня. Последняя битва

Pyotr Barinov

2017

Тайна железной двери

Father

1970

Домби и сын

1974

Ах, водевиль, водевиль...

1979

Cielo despejado

Sergei

1961

Полеты во сне и наяву

Nikolai Pavlovich

1983

Статский советник

Count Vladimir Dolgorukov

2005

Трое из Простоквашино

Matroskin the Cat (voice)

1978

Выстрел

Belkin

1966

Возвращение Буратино

Mr. Baskara

2013

El feroz Bambre

Hermit (voice)

1988

По следам Бамбра

Hermit (voice)

1990

Человек с бульвара Капуцинов

Harry

1987

Сердце России

Usiyevich

1971

Вне системы

2013

Шаг

Tutunov

1988

Kukačka v temném lese

Otto Kukuck

1985

Главный звёздный

1966

Тот ещё Карлосон!

дед Карлосона

2012

Галина Волчек. Любовь и заблуждения

Self

2013

Дело «пёстрых»

Игорь Пересветов, староста школьного драмкружка

1958

Poklonnitsa

Николай Александрович Лейкин (издатель, друг Чехова)

2012

Сирота казанская

Cook

1997

Весенний дождь

Kostya

1958

Раз, два – горе не беда!

царь Иван

1989

Живые и мертвые

special officer

1964

Каникулы в Простоквашино

Matroskin the Cat (voice)

1980

Tschechow in meinem Leben

Self

1985

Дорога к морю

Chemezov

1966

Президент и его внучка

President

2000

Московские каникулы

1995

Король-олень

Chigolotti

1970

Кадриль

Sanya Arefyev

1999

Штрихи к портрету В.И. Ленина

1967

Андерсен. Жизнь без любви

Симон Мейслинг

2006

Случай с Полыниным

Viktor Balakirev

1970

Пёс, сметана и труба

1970

Ёжик плюс черепаха

Hedgehog (voice)

1981

Тугой узел

Sasha Komelev

1957

Молодо-зелено

Babushkin Nikolai

1962

Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

Yeguzhinskiy

1976

Леди на день

mayor of New York

2002

Лоскутик и облако

(voice)

1977

Академик Иванов

врач / соседи / текст от автора

1986

Все наоборот

Yermakov Papa

1982

Дело в шляпе

Storyteller (voice)

1975

Марк Твен против...

Mark Twain

1976

Розыгрыш

Komarovsky's father

1977

Искусство жить в Одессе

Tsudechkis

1990

Зима в Простоквашино

Matroskin the Cat (voice)

1984

Шумный день

Oleg

1961

После дождичка в четверг

Кащей Бессмертный

1986

Девочка Люся и дедушка Крылов

2003

Ваня и крокодил

Narrator (voice)

1984

Конёк-горбунок

Автор-чтец

1973

Ловушка для Бамбра

Hermit (voice)

1991

Бобик в гостях у Барбоса

Barbos (voice)

1977

Тени

1991

Город невест

Reutov

1985

Гори, гори, моя звезда

Iskremas

1969

Вечное возвращение

2013

Вакансия

1981

Накануне

Shubin

1959

Гунан-Батор

1965

Чужая жена и муж под кроватью

Ivan Andreevich

1984

Шапка

Andrey Andreyevich Shchupov

1990

Испытательный срок

1960

Строится мост

1965

Бирюк

Bersenev

1977

Подари мне лунный свет

2001

Достояние республики

Макар Овчинников, сотрудник УгРо

1972

На дне

Tatarin

1972

Золочёные лбы

1971

Подземный переход

1984

Глаз Божий

Ivan Tsvetaev

2012

Ехали в трамвае Ильф и Петров

as author (voice)

1972

Али-Баба и сорок разбойников

Али-Баба

1983

История одного города. Органчик

(voice)

1991

Петля

Stanislav Menshutin

1984

Печники

1982

Волк и телёнок

Wolf (voice) / Волк

1984

Nakanune premiery

Nikolay Patov

1978

Оглянись!..

Yuriy Nikolaevich

1983

¡Ey, Toptygin, Toptygin!

(voice)

1987

Незваный друг

Grekov

1981

Если можешь, прости...

1984

Шагреневая кожа

1975

Балалайкин и К

1973

Кабала святош

1988

Поцелуй

brigadier general

1983

Красавец-мужчина

Apollon

1978

Люди на мосту

Viktor Bulygin

1959

Время и семья Конвей

Robin Conway in maturity

1984

Путь к себе

Pavel Khromov

1986

Дополнительное время

2005

Год, когда я не родился

Stepan Sudakov

Обыкновенная история

Aleksandr Aduyev

1970

Корабль пришельцев

1985

Прозрачное солнце осени

1982

Двадцать минут с ангелом

1996

Вспоминая Харламова

Narrator (voice)

1982

Из записок Лопатина

1975

Дядя Ваня

Александр Владимирович Серебряков

2007

Последняя жертва

2007

Птица-Гоголь

2009

Исчезатель

Neighbor (voice)

1987

Студент

Yevlampiy Benevolskiy

1969

Король манежа

от автора

1972

Желтухин

2002

Дорогое удовольствие

1988

Али-Баба и 40 разбойников

Али-Баба

1983

Аплодисменты, аплодисменты...

Shevtsov

1984

Лев Гурыч Синичкин

Борзиков

1974

Царская охота

Golitsyn

1990

Золотая рыбка

1985

Любовь с привилегиями

генерал КГБ

1989

Белые дюны

1996

Эзоп

Ksanf

1981

Дача

1973

Меняю собаку на паровоз

1975

Хористка

1978

Хочу в Америку

1993

Каштанка

1975

Равняется одному Гафту

Self

2010

Кое-что из губернской жизни

Old Gentleman

1983

Путешествие мсье Перришона

Perrishon

1990

Сердце не камень

1989

Мелодия для шарманки

2009

Василий Тёркин

1979

Мэри Поппинс, до свидания

Мисс Эндрю

1984